Danbury Farmers' Market

CityCenter Danbury Green, Danbury, CT
***Be sure to get the code at the Patriot Garage kiosk for
2 HOUR COMPLIMENTARY PARKING***

Jen’s Rainbow Fruit Salad

by

Rainbow Fruit Salad by Jennifer Coatanroch

Rainbow Fruit Salad

Jennifer Coatanroch, LaVie Plenty
This is a great way to get the kids involved in the kitchen and get them excited about eating a rainbow of colors!
Look around the market and have them find something from every color category.
When thinking of topping ideas, try to choose something that contains complex carbohydrates and/or protein to complete the snack.
Print Recipe Pin Recipe
Course Appetizer, Breakfast, Dessert, Salad, Side Dish

Equipment

  • 1 Cutting Board
  • 1 Knive
  • 1 Melon Scooper
  • 1 Mixing Bowl
  • 1 Large Mixing Spoon

Ingredients
  

FRUIT SALAD INGREDIENTS (Choose any of the following, opting forwhat’s in-season and what looks best)

  • RED Strawberries, Raspberries
  • ORANGE Peaches, Nectarines, Oranges, Cantaloupe
  • YELLOW Apple, Pineapple, Banana
  • GREEN Apple, Pear, Kiwi
  • BLUE Blueberries, Blackberries
  • PURPLE Grapes, Plum

TOPPING IDEAS

  • Yogurt (look for low sugar)
  • Healthy cereal, i.e. Cheerios
  • Granola (look for low sugar)
  • Dark chocolate chips
  • Nuts
  • Cinnamon

Instructions
 

  • Chop or spoon fruit with a melon baller.
  • Add to a large mixing bowl.
  • Mix together with a large mixing spoon.
  • Top with your favorite toppings and enjoy!

Notes

Ensalada de Frutas Arcoíris

Ensalada de Frutas Arcoíris

by

Rainbow Fruit Salad by Jennifer Coatanroch

Ensalada de Frutas Arcoíris

¡Esta es una excelente manera de involucrar a los niños en la cocina y entusiasmarlos por comer un arcoíris de colores!
Mire el mercado y pídales que encuentren algo de cada categoría de color.
Cuando piense en ideas para acompañar, intente elegir algo que contenga carbohidratos complejos y/o proteínas para completar el refrigerio.
Print Recipe Pin Recipe
Course Breakfast, Dessert, Salad, Side Dish, Snack

Equipment

  • Tabla de cortar
  • Cuchillo
  • Recogedor de melón
  • Tazón para mezclar
  • Cuchara mezcladora grande

Ingredients
  

INGREDIENTES DE ENSALADA DE FRUTAS (elija cualquiera de los siguientes,optando por lo que sea de temporada y lo que se vea mejor)

  • ROJO Fresas, Frambuesas
  • NARANJA Melocotones, Nectarinas,Naranjas, Melón
  • AMARILLO manzana, piña, plátano
  • VERDE manzana, pera, kiwi
  • AZUL arándanos, moras
  • PúRPURA uvas, ciruela

IDEAS DESTACADAS

  • Yogur (busque bajo en azúcar)
  • Cereal saludable, es decir, Cheerios
  • Granola (busque baja en azúcar)
  • chispas de chocolate amargo
  • Cojones
  • Canela

Instructions
 

  • Pique o vierta la fruta con una cuchara para melón.
  • Agregue a un tazón grande para mezclar.
  • Mezcle con una cuchara mezcladora grande.
  • ¡Cubra con sus ingredientes favoritos y disfrute!

Notes

English

Ensalada de Brócoli, Manzana, y Cebolla Roja

by

Broccoli, Apple & Red Onion Salad - Danbury Farmers' Market

Ensalada de Brócoli, Manzana, y Cebolla Roja

¡Esta receta deMollie Katzen es unas de mis favoritas! Parece simple, pero tiene un toque sabroso y esta lleno de ingredientes saludable. ¡Una ventaja también es que es amigable para los niños! Mientras que les guste el brócoli y manzanas. Miren la lista de ingredientes opcional que se puede agregar. ¡Que se diviertan cocinando!
¡Buen provecho!
JenniferCoatanroch, La Vie Plenty
Print Recipe Pin Recipe

Ingredients
  

  • 1 brócoli grande (1 ½ libras)
  • 2 cucharadas de vinagre de sidra demanzana
  • 2 cucharadas de mostaza Dijon
  • 1/2 cucharilla de ajo picado o machacado
  • 1/4 cucharilla de sal
  • 2 cucharadas de miel
  • 5 cucharadas de aceite de oliva
  • 3/4 taza de cebolla roja en rodajasfinas
  • 1 manzana mediana en rodajas finas
  • Pimienta negramolida, a gusto
  • Opcional paraagregar: arroz, quinua, garbanzos,aguacate, cebolletas, almendras, rúcala, arándanos

Instructions
 

  • Pone a herviruna cacerola grande con agua. Mientras esperas que hierva, saque los tallosinferiores del brócoli, y corta la parte de arriba del brócoli en pedazoschicos.
  • Mida el vinagre en un bolmediano/grande. Usa una batidora manual pequeña para revolver constantementemientras agregas la mostaza, ajo, sal y miel.
  • Siga revolviendo mientrasagregas el aceite de oliva despacito. La mixtura se pondrá mas espesa cuando elaceite este agregado.
  • Ahora debería estarhirviendo el agua. Baje la temperatura y agregue el brócoli. Deja que se cocineen el agua por 3 a 4 minutos, o hasta que se ponga el color muy verde y tiernocrujiente. Mientras se cocina, ponga la cebolla roja cortada en un colador enel fregadero.
  • Tire el brócoli con el aguaarriba de la cebolla en el colador. (el agua hirviendo va a marchitar lacebolla un poquito.) Ponga el colador de vegetales debajo de agua fría por unosminutos. Y después, drena el agua.
  • Transfiere los vegetales albol con el aderezo. Use pinzas para revolver el brócoli hasta que este biencubierto con el aderezo, y agregue las rodajas de manzanas. Ponga la pimentanegra molida a su gusto. Se puede servir directamente o se puede cubrir yservir mas tarde después de dejarlo marinar en el refrigerador. Se puede servirla ensalada fría o a temperatura ambiente.

English Version

Broccoli, Apple & Red Onion Salad

by

Broccoli, Apple & Red Onion Salad - Danbury Farmers' Market

Broccoli, Apple and Red Onion Salad

This recipe by Mollie Katzen is one of myall-time favorites!  It seems simple, butit packs a flavorful punch, plus it’s filled with healthy ingredients!  Bonus- it’s usually kid friendly! As long asthey like broccoli and apples… Check out the optional add-in ingredients andget creative. Happy cooking!
Bon Appétit!
Jennifer Coatanroch, La Vie Plenty
Print Recipe Pin Recipe
Course Main Course, Salad, Side Dish

Ingredients
  

  • 1 large bunch of broccoli 1 1/2 lbs
  • 2 tbsp apple cider vinegar
  • 2 tbsp Dijon mustard
  • 1/2 tsp minced or crushed garlic
  • 2 tsp honey
  • 5 tbsp olive oil
  • 3/4 cup thinly sliced red onion
  • 1 medium apple, thinly sliced
  • freshly ground black pepper, to taste
  • Optional add-ins: rice, quinoa, chickpeas,avocado, scallions, almonds, arugula, cranberries

Instructions
 

  • Put up a large saucepan of water to boil. While waiting for this to happen, remove and discard the thick lower stems of the broccoli, and cut the thinner upper stems and tops into medium-sized spears.
  • Measure the vinegar into a medium-large bowl. Use a small whisk to stir constantly as you add the mustard, garlic, salt, and honey
  • Keep whisking as you drizzle in the oil in a steady stream. The mixture will thicken as the oil becomes incorporated.
  • By now the water should be boiling. Turn it down to a simmer and add the broccoli. Let it cook in the water for 3 to 4 minutes, or until it becomes very bright green and tender-crisp. Meanwhile, place the sliced red onion in a large colander in the sink.
  • Pour the broccoli and all its water over the onion in the colander. ( The hot water will wilt the onion slightly upon contact. ) Place the colander of vegetables under cold running water for a few minutes, then shake to drain well.
  • Transfer the vegetables to the bowlful of dressing. Use tongs to toss until the broccoli is well coated, adding the apple slices as you go. You can serve this right away, or cover and let it marinate in the refrigerator, where the flavor will deepen. Serve cold or at room temperature, topped with freshly ground black pepper to taste.

Spanish Version

Ensalada de Pasta con Verduras

by

Summer Vegetable Pasta Salad

Ensalada de Pasta con Verduras

La Vie Plenty
Vegano, singluten, sin soja, sin nueces
Print Recipe Pin Recipe

Ingredients
  

  • 6 onzas de fideos degrano integral
  • 2 calabacínesmedianos, cortado por la mitad a lo largo
  • 1 pimiento rojo, cortadopor la mitad, sin semillas
  • 1/2 de una cebolla, cortadoen rodajas de ½ inche
  • 1–2 mazorcas de maíz(choclo)
  • Aceite, sal y pimientapara los vegetales
  • Guarnación con tomatecherry, rodajas de lima, pepitas y cilantro

Pesto Vegano de Cilantro:

  • 1 ramo de cilantro contallos finito
  • 2 dientes de ajogrande
  • 1–2 cucharadas jalapeñocortado (opcional)
  • 1/2 taza de aceite deoliva
  • 1/3 taza de semillade calabaza (crudo)
  • 1/2 cucharilla de sal
  • 1/4 cucharilla depimienta
  • 1/2 cucharilla depaprika ahumado paprika (opcional- solo si te gusta el sabor ahumado)
  • 1 cucharada decáscara de lima
  • 2 cucharadas de jugode lima

Instructions
 

  • Precaliente la parrilla a fuego medioalto. Cepille o rocíe las verduras con aceite de oliva y espolvoree con sal ypimienta
  • Coloque las verduras en laparilla, baje el fuego a medio, cubra, y luego haga el pesto de cilantro.Revisa las verduras cada 5 minutos mas o menos, volteándolas
  • Coloque el cilantro, el ajo y eljalapeño en el procesador de alimentos y pulse repetidamente hasta que esténfinamente picados. Agregue el resto de los ingredientes, pulse hasta que secombinen, que no quede demasiado suave. Debe tener un pesto bastante liquida –perfecto para mezclar en la ensalada
  • Una vez que las verduras esténlistas, córtelas en trozos pequeños y agréguelos al bol con los fideos. Agregueel pesto de cilantro y las verduras y ½ cucharadita adicional de sal (o algusto)
  • Coloque en una fuente para serviro en un bol. Cubra con tomates cherry partidos por la mitad, agregue máspepitas y ojas de cilantro con rodajas de lima.

Opcional para agregar:

  • Queso, frijoles,camarónes, pezcado o pollo.

Notes

NUTRICIÓN
Tamaño de porción: Calorias: 382 Azucar: 4.9 g Sodio: 243.1 mg Grasa: 27.6 g Grasa Saturada: 4.1 g Carnohidratos: 32.2 g Fibra: 2.9 g Proteína: 4.4 g Colesterol: 0 mg
Buen Provecho!
 
English Version

JOIN OUR MAILING LIST

DIRECTIONS & PARKING

Market held at CityCenter Danbury Green.
2 Hour Complimentary Parking

SUPPORT HEALTHY FOOD PROGRAMS


Use PayPal or any major credit card
Your support of our Healthy Food Incentive Programs is APPRECIATED!

LATEST NEWS

Danbury Connecticut Farmers' Market

OUR SPONSORS

Nuvance Health - Sponsor    Newtown Savings Bank   
 

PARTICIPATING PROGRAMS

ct_wic_nutrition  SNAP
CT Fresh Match, End Hunger Connecticut